[일본육아] 이중국적 아이의 정체성은? 子どものアイデンティティのこと

 

こんにちは。わさびです。

うちのこどもは二重国籍である。

本人のアイデンティティはというと、生活はどっぷりと日本中心なので言語などは日本語だが、本人としては学校のお友達などにハーフだよ！ということを言い、誇りをもっているように思える。お友達もハーフいいなあといってくれることがある。

 

TWICEなどのK-popも日本の若い人たちにはとても人気で、女性雑誌を開けば韓国人の女の子のメイクの特集が組まれていたりする。特に若い世代に、韓国人は憧れなのだと感じることがある。

 

うちのこどもは、父親の姓を名乗っていて、それは私は日本にいながらも韓国人としての自覚をもってほしい、という意味もあったのだけど、実際みんなと違う苗字でいじめられたりしないか内心心配でもあったのだ。

だけど、そんな親のひそかな心配もまったく杞憂だったようだ。オープンな時代と本人ののびやかな感性に感謝する毎日である。

 

안녕하세요. 와사비입니다.

우리 아이는 이중 국적이다.

본인의 정체성하면, 생활은 일본 중심으로 언어 ​​등은 일본어이지만, 본인은 학교 친구 등에 하프이야! 라는 것을 말하고 자부심을               

가지고있는 것 같습니다. 친구도 하프 좋다라고 말해 줄 수있다.

TWICE 등 K-pop도 일본의 젊은이들에게 매우 인기 여성 잡지를 열면 한국인 여자 메이크업 특집이 짜여지고 있기도하다.                       

특히 젊은 세대 한국인은 동경 같은 것이라고 느낄 수있다.

우리 어린이는 아버지의 성을 사용하고, 그것은 내가 일본에 있으면서 

한국인으로서의 자각을 가지고 살라는 의미도 있었지만, 실제로       

모두와 다른 성을 가지고 있어 괴롭힘 당하지 않을까 내심 걱정도 했습니다.

하지만, 그런 부모의 은밀한 걱정도 전혀 기우였던 것 같다. 

오픈 시대와 본인의 느긋한 감성에 감사하는 매일입니다.

 

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

✲공감은 글을 쓰게하는  큰 힘이 됩니다. 

글이 재밌고 도움이 되시었다면 하트(💖)를 꾸욱 눌러 주세요.

진심으로 감사합니다.

연관글

https://is.gd/5eahtF <--초등학생의 일본전통문화체험

https://is.gd/3OCLFF <--일본에서 조기교육은 어떻게?