방갑습니다. 여러분!

도쿄의 핫플을 가장 먼저 전해드리는 한일커플 알파카 부부의 김치입니다. 

장마 비가 무척 내리는 주말 "일본 최초로 오픈한 까페형 수족관, 보석 수족관"을 다녀왔습니다.   

최근 TV에도 소개된 핫플이죠. 일본에서의 최초컨셉입니다. 

보석처럼 아름다운 물고기에 마음을 치유받다.
쥬얼리 아쿠아리움은 음료와 과자를 먹으면서 보석처럼 깨끗한 물고기를 볼 지금까지 없었던 수족관입니다. 

こんにちは、皆さん!

東京のパワースポットを一番最初にお届けする日韓カップル、アルパカ夫婦のキムチです。

梅雨の雨すごく降る週末 "日本初オープンしたカフェ型水族館、宝石水族館」 を行ってきました。

最近TVにも紹介されたパワースポットです。日本での最初のコンセプトです。

宝石のように美しい魚の心を癒すれている。
宝石水族館の展示会は、飲み物とお菓子を食べながら宝石のようにきれいな魚を見る今までになかった水族館です。

반짝이 마치 보석처럼. 카페 × 수족관의 치유 공간

 

 

일본 최초의 카페 형 수족관'보석 수족관 소개

  • 이름: 일본 최초의 까페형 수족관, 보석 수족관 日本初のカフェ型水族館「ジュエリーアクアリウム
  • 메뉴: 간단한 드링크와 쿠키과자
  • 특징: 까페라고 하기에 부족한 인스타그램에 올리기 좋은 보석같은 물고기가 전시되어있음
  • 주소: 埼玉県越谷市レイクタウン4丁目2−2 イオンレイクタウンKaze 3F イオンホール
  • 영업시간: 10:00 ~ 20:00 
  • 입장기간: 2019년 6월 12일(수) - 7월 7일(일) 기간한정
  • 입장료: 1인당 ¥800, 초등학생 무료 
  • 웹사이트: https://www.jalan.net/news/article/354959/
  • 엑세스: https://kr.aeonmall.global/mall/laketown-kaze/access-laketown-kaze/

사이타마 현 고시 가야시의 대형 쇼핑몰 이온 레이크 타운 Kaze "일본 최초의 카페 형 보석 수족관 이 오픈했습니다!

보석수족관 입구
드링크 & 과자

2019 년 6 월 12 일 (수) ~ 7 월 7 일 (일)의 기간 한정으로 편안한 휴식을 취하면서

물고기들을 감상 할 수있는 치유의 공간으로 한번 방문해보면 어떨까요?

특히 장마처럼 비가 자주 오는 날에는 보석 수족관과 이온몰 안에서 쇼핑도 괜찮은 것 같습니다.

가족의 주말을 즐겁게 보낼수 있어 좋았습니다.  


연관글

https://is.gd/cAJL1R <--[도쿄맛집]요즘핫플, 일본의 코리안 타운, 신오쿠보의 데리카 온돌

https://is.gd/pvfCuD <--[도쿄맛집] 대만에서온 흑당 타피오카 전문점 지롱탕 JI LONG TANG도쿄 1호점 

https://is.gd/M8wFHI <-- 이바라키현 다이고 광역 공원 오토캠핑장 그린 빌라 오토캠핑 여행편

https://is.gd/9TaHfh <--[일본여행] 아쿠아월드 이바라키현 오아라이 수족관 일본 여행편

https://is.gd/zS8oCQ <--[일본여행]캠핑초보의 당일 캠핑 in 아키카와 계곡편 한국어 관광 안내 

https://is.gd/Hd1Lf1 <--[일본일상] 워킹맘에 도움이 되는 전자제품 3선

https://is.gd/7Ncg4B <--[일본일상]워킹맘을 위한 도우미 온라인 서비스 3선

https://is.gd/ikVAue <--[일본일상]우중출근: 일상속에 감춰진 아름다움

https://is.gd/AtRcMw <--[일본일상] 아오이유우 초고속 결혼, 결혼 상대는?

https://is.gd/q8XdIZ <--[일본일상] 오늘은 아버지의 날

  1. Favicon of https://will514.tistory.com pilseungnyang 2019.06.18 00:37 신고

    공감과 구독 누르고
    잘 보고 갑니다~
    자주 소통 할게요! ^^

  2. Favicon of https://ningu.tistory.com 서닝구 2019.06.18 10:00 신고

    헉 제가 좋아하는 예쁜 베타들이 아주 많네요! 일본에도 우리나라처럼 이색카페가 유행하고 있나봅니다 ㅎㅎ

    • Favicon of https://alpacacouple.tistory.com 알파카부부 2019.06.19 07:06 신고

      서닝구님. 좋아하는 예쁜 베타들이 있었군요.
      일본도 이색카페가 유행하고 있네요.
      부엉이카페같은 이색 카페도 예전에
      본것 같습니다. 좋은 하루 되세요.

  3. Favicon of https://sccs.tistory.com SH- 2019.06.19 02:14 신고

    수족관 사진이 정말 이쁘네요 ㅎㅎ
    뽑기 기계가 많은 걸 보니 중학생 때 일본 갔을 때가 생각나네요.
    큰 쇼핑몰이고 인형뽑기가 엄청 많았던 곳에서 놀았던 순간이 생각나네요 !
    다음에 휴가나 시간이 나면 일본 꼭 다시 가고 싶어요~

    • Favicon of https://alpacacouple.tistory.com 알파카부부 2019.06.19 07:08 신고

      공대생님! 중학생때 일본 오셨군요.
      뽑기 기계는 천국인듯합니다.
      다음에 휴가나 시간되셔서 일본 오시면
      연락주세요. 좋은 하루 되세요..

오아라이 수족관

こんにちは。わさびです。


先週末茨城県にキャンプに行った我が家ですが、その道中水族館に寄ってきました。
水族館好きの私としてはワクワク。
海に囲まれた日本にはたくさんの水族館がありますが、それぞれの水族館に個性があり、行ってみたい水族館がいっぱいまだまだあります。

今回訪れた大洗水族館ですが、楽しめるポイントがいくつかありますのでハイライト形式でお伝えしたいと思います。

안녕하세요. 와사비입니다.

지난 주말 이바라키 현에 캠핑에 가는길에, 일본 최대 상어, 맘보로 유명한 수족관에 들러 왔습니다.


수족관 좋아하는 나로서는 두근 두근.                                                                                                                                                                                                             

바다에 둘러싸인 일본에는 많은 수족관이 있습니다 만, 각각의 수족관에 개성 있고 가고 싶은 수족관이 가득 아직도 있습니다.

이번에 방문한 오아라이 수족관이지만, 즐길 점이 몇 가지 있기 때문에 하이라이트 형식으로 전하고 싶습니다.

간략소개

  • 주요테마: 일본최대종류의 상어, 최대 규모 개복치 수족관
  • 주소: 311-1301 히가시이바라키군 오아라이마치 이소하마초
  • 연락처: +81-29-267-5151
  • 오아라이 수족관 웹사이트 https://www.aquaworld-oarai.com/ko/access


1. 何といってもオーシャンビュー

​東京から車で約2時間。高速を走りぬけて着いたのは外洋が見渡す限り広がるオーシャンビューの空間でした。

1. 뭐니 뭐니해도 오션뷰

도쿄에서 차로 약 2 시간. 빨리 달리고 빠져 도착한 것은 외양이 끝없이 펼쳐지는 바다 전망의 공간이었습니다

오아라이 해변 오션뷰




東京砂漠の中で普段海を見ていない私も大興奮。
条件反射的に海だー!と叫んでしまいます。

波が高く海水浴はできませんが海の家らしきものもあり、サーファーもたくさんいて、五月晴れの天気に映える水面がキラキラとまぶしく写真をたくさん撮ってしまいました。


도쿄 사막에서 평소 바다를 보지 못했지만 나도 대 흥분.

조건 반사적으로 "바다다"라고 외쳐버렸습니다.

파도가 높아 수영은 할 수 없지만 "바다의 집"(우리나라의 포장마차처럼 간이 음식점)으로 보이는 것도 보였고 서퍼도 많이 있고, 

오월의 맑은 날씨에 빛나는 수면이 반짝 반짝 눈부시게 사진을 많이 찍어 버렸습니다.



亀さんの銅像がお出迎え

このオーシャンビューのおかげで全体的に海辺に立つ水族館にも開放感が溢れていました。


자이언트 거북씨의 동상이 마중나와 주셨네요.

오션 뷰 덕분에 전체적으로 해변에서 수족관에도 해방감이 넘쳐있었습니다.


2. サメの飼育が日本一

​ここ大洗水族館はサメの飼育数が日本一と言うことを謳っています。


2. 상어 사육 수가 일본 제일

여기 오아라이 수족관 상어 사육 수가 일본최대 라는 것을 강조하고 있습니다.




通常他の水族館などではサメは大水槽に他の魚と混ぜて入れられていますが、ここではサメだけの水槽があり、迫力満点です。

特に白兄と言う大型のいかにもサメ!と言う感じのサメが🦈いる水槽は、間近でサメを見ることができてとても珍しかったです。


보통 다른 수족관 등에서는 상어는 큰 수조에 다른 물고기와 섞어 넣어지고 있습니다 만, 여기에서는 상어만의 수족관이 박력 만점입니다.

특히 흰색 오빠라고 대형 그야말로 상어!라는 느낌 상어 🦈있는 수조는 가까이서 상어를 볼 수있어 매우 드물었지만 좋은 기회였습니다.




この水槽にもし生身で放り込まれたら…と想像してしまう怖さ

我が家の娘も迫力満点の水槽を背景に動画等をたくさんとっていました。ここの水槽の前の滞在時間は長くなると思います😅

​3. 開放感のあるショー

​水族館のメインイベント、イルカとアシカのショーは海を背景にした室内の開放感あふれる会場でした。

自然と見る方のテンションも上がります。

이 수조 만일 내몸이 던져진다면 ... 상상해 버리는 무서움

집의 딸도 박력 만점의 수족관을 배경으로 동영상등을 찍으며 많이 취해있었습니다. 여기 수족관에서는 체류 시간이 길어 진다고 생각합니다. 재밌게 볼게 있어서 좋았습니다..😅


3. 해방감이있는 전시장


수족관의 메인 이벤트, 돌고래와 바다 사자 쇼는 바다를 배경으로 한 실내의 개방감 넘치는 장소였습니다.

자연과 보는 사람의 텐션도 올라갑니다.



トレーナーのお兄さんお姉さんもこなれたトークで軽快に進めていきます。

イルカやアシカも両方見られるのがお得感があり、室内の窓がない会場よりも数倍も気持ちの良い環境でした。


트레이너의 오빠 언니의 익숙한 토크로 경쾌하게 진행시켜 나갑니다.

돌고래와 바다 사자도 모두 볼 수있는 것이 유익함이 있고, 실내의 창문이 회장보다 몇 배나 커서 기분 좋은 환경이었습니다.





4. きれいな施設と充したフードコート

全体的に施設は綺麗で、広々と設計されています。
見るものはそこまで多くなく、数階建てになった建物でメインが地下と一階にあり、小学校低学年位までのお子さんが1番楽しめると思います。

客層も幼稚園から小学校低学年位までの子連れファミリーが1番多かったように思います。

フードコートもおざなりな感じではなく、地元の海産物の丼屋さんなどもある広々とした海の見えるフードコートでした。

私たちが海の見える外のデッキで海鮮丼などを注文して、観光気分を味わいました。


4. 깨끗한 시설과 다양한 푸드 코트


전체적으로 시설은 깨끗하고, 넓은 설계되어 있습니다.

보는 것은 그렇게 많지는 않지만 몇 층이 된 건물에서 메인 지하과 한 층에 위치한 초등학교 저학년 정도까지의 자녀가 함께 즐길 수 있다고 생각합니다.

손님들의 연령층도 유치원부터 초등학교 저학년 정도까지의 어린이 동반 가족이 가장 많은 것처럼 생각합니다.

푸드 코트도 어설픈 느낌이 아니라 지역의 해산물 돈부리가게 등도 넓은 바다가 보이는 푸드 코트였습니다.


우리가 바다가 보이는 외부 갑판에서 해물 덮밥 등을 주문하고 관광 기분을 맛 보았습니다.




全体的に、海のそばと言うこともあり、広々としていて混雑度もちょうど良く、非日常感を味わえるレジャースポットでした。

皆さんももし何かの機会があればぜひ訪れてみてください^_^


전반적으로, 오션뷰(바다경관)가 좋다고 말할 수 있네요, 넓은스페이스에 혼잡도도 딱 좋고, 비일상감을 맛볼 수있는 레저를 즐길수 있는 장소였습니다.

여러분도 혹시 기회가 있으면 꼭 방문 해보세요 ^ _ ^



https://is.gd/Abfz0s <--아쿠아월드 이바라키현 아오라이 수족관 가는 길 


연관글

https://is.gd/IyFoVB <--시원한 도쿄근처 계곡 캠핑 여행 아키카와 계곡편 

https://is.gd/9S5yGz <-- 다이고 광역 공원 오토캠핑장 그린 빌라 캠핑/오토캠핑 여행편

                                      大子広域公園オートキャンプ場グリンヴィラ







+ Recent posts