알파카부부의 일본 살아남기 (미국주식,유학, 취업,결혼,육아,일상 )

D+2 after Having the 2nd vaccination

It was tough to cope with day1 after having 2nd shot. The temperature was over 38.X Degree and I felt muscle ache as well as headache.
However, day2 temperature is getting decreased and I came back to normal condition. Be thankful.

오랜만에 전복죽& 영양닭죽을 먹었고
계속되거나 38.X도의 열이 두번째날이 지나서야
온도가 내려가고 정상적인 생활을 할수 있게끔 되었다.
감사합니다

久しぶりにアワビ粥＆栄養ダルジュクを食べて
ずっと38.X度の熱が二日目が過ぎて
温度が下がり、
通常の生活をすることが出来るようになりました。
ありがとうございます。

2차 접종후 D+1 경과
1. 열이난다. 38.5도
2. 몸의 기력이 없다
3. 접종맞은 팔이랑 전체적으로 근육통이 심해지고
    두통도 조금 있는듯.

2次接種後D + 1経過
1.熱が出る。  38.5度
2.体の気力がない
3.接種右の腕やら全体的に筋肉痛がひどくなって
     頭痛も少しあるようだ。

전복죽 플랜가동…
오피스는 Day off.

안녕하세요
Mr. Passion 입니다.
오늘은 드디어 2번째 백신 접종을 마쳤습니다.
태풍이라고 방송이 나왔습니다만 날씨는 아주 좋았습니다.

아침부터 2번째 백신 맞고 다음날 휴가를 쓰는 사람과 주위의 많은 사람들이 12시간 후에 두통,열과 함께 아주 힘든 시간이 찾아온다고
얘기를 해주었습니다. 내일 몸이 어떻게 반응할지 모르지만 현재는 주사 맞은 곳의 근육통이 조금 느껴지는 외에는 특별한 증상은 없습니다.
오늘은 좀 일찍 잠을 청하고
혹시 모를 내일을 위해 약을 잘 챙겨두어야겠습니다.

그럼 모두들 2번째 백신도 잘 접종하시고
힘든시간(?)도 잘 버티시길 바랍니다.